NOTICE OF SPECIAL ELECTION 

A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SAN ANGELO, TEXAS, ORDERING A SPECIAL ELECTION TO BE HELD IN SAID CITY ON THE 3RD DAY OF NOVEMBER, 2015, FOR THE PURPOSE OF SUBMITTING TO THE QUALIFIED VOTERS OF THE CITY OF SAN ANGELO, TEXAS, THE ADOPTION OR REJECTION OF CERTAIN PROPOSITIONS EACH PROVIDING FOR AMENDMENT TO THE HOME RULE CHARTER OF THE CITY OF SAN ANGELO; MAKING PROVISION FOR THE CONDUCT OF THAT ELECTION AND OTHER PROVISIONS INCIDENT AND RELATED TO THE PURPOSE OF THIS RESOLUTION; AND, PROVIDING AN EFFECTIVE DATE.

WHEREAS, the City Council of the City of San Angelo, Texas, having appointed a Charter Review Committee to make recommendations to the City Council for Charter amendments, and having considered each recommendation made by the Committee, pursuant to the provisions of Texas Local Government Code Section 9.004, has determined that it is in the best interest of the citizens of the City of San Angelo to submit to the qualified voters of the City for their adoption or rejection certain propositions for amendment to the City of San Angelo Home Rule Charter; and

WHEREAS, the meeting at which this resolution was considered was open to the public as required by law, and public notice of the time, place and purpose of said meeting was given as required by Title 5, Chapter 551, Texas Government Code.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SAN ANGELO, TEXAS:

Section 1.  That all of the above premises are found to be true and correct and are incorporated into the body of this resolution as if copied in their entirety.

Section 2.  That a special election is hereby ordered for the 3rd day of November, 2015, being the next uniform election date which is not less than sixty-two (62) days from the date of this resolution, between the hours of 7:00 A.M. and 7:00 P.M. for the purpose of submitting to the qualified voters of the City for their approval or disapproval certain propositions for amendments to the Home Rule Charter of the City of San Angelo, Tom Green County, Texas, as set forth on Exhibit “A” attached hereto and made a part of this Resolution for all purposes as though set out herein word for word with the current Charter section or subpart of Charter section set forth in its entirety and followed by the same Charter section or subpart of section as amended by the proposition.

Section 3.  That voting at and on said election shall be by use of digital scan ballots which shall conform to the Texas Election Code, as amended, so as to permit the electors to vote “YES” or “NO” on each proposition, with the official ballots to contain such other provisions, markings and language as required by law, and with the Propositions and the instructions for use thereof to be expressed substantially as follows:

CHARTER AMENDMENT ELECTION

CITY OF SAN ANGELO

COUNTY OF TOM GREEN, TEXAS

November 3, 2015

OFFICIAL BALLOT

Place a mark in the space provided beside the statement indicating the way you desire to vote:

 



 

 

 

PROPOSITION NO. 1

 

YES ___

 

NO ___

Shall Section 8 “Term of Office” of the City Charter be amended to provide for four year, staggered terms for Mayor and Council Members?

 

 

 

 

 

 

PROPOSITION NO. 2

 

YES ___

 

NO___

 

Shall Section 8 “Term of Office” of the City Charter be amended to provide term limits of eight consecutive years excluding partial terms for Mayor or Council Member?

 

 

 

PROPOSITION NO. 3

 

YES ___

 

NO ___

 

Shall Section 9 “Qualifications” of the City Charter be amended to provide qualifications for candidates seeking election, and for members to hold the offices of Council Member or Mayor,include at the time of election that the person must be 18 years of age or older, must be a resident of the City (Mayor) and resident of Single Member District (Council Member), must not be an employee of the City, must not hold any other elected office; and, must comply with all conflict of interest and conflict disclosure laws?

 

 

PROPOSITION NO. 4

 

YES ___

 

NO ___

 

Shall Section 9 “Qualifications” of the City Charter be amended to add a provision that any question of City Council regarding conflict of interest of the Mayor or of a council Member be referred to the City Attorney for a legal opinion?

 

 

 

 

 

PROPOSITION NO. 5

 

YES ___

 

NO ___

 

Shall Section 10 “Compensation and Attendance” of the City Charter be amended to provide for an increase in annual compensation for Mayor and Council Members to forty-two hundred dollars ($4,200.00) for Mayor, and thirty-six hundred dollars ($3,600.00) for Council Member, payable in accordance with current payroll practices?


 

 

 

 

 

 

PROPOSITION NO. 6

 

YES ___

 

NO ___

 

Shall Section 14 “Vacancies” of the City Charter be amended to provide that when a vacancy in any elective office shall occur, and an election is required, that the election be held on the first uniform election date under state law?

 

 

 

 

PROPOSITION NO. 7

 

 

 

YES ___

 

NO ___

 

Shall Subpart “G” of Section 47 “Initiative and Referendum” of the City Charter be amended to allow more timely means of notification by deleting the requirements that the City Clerk shall immediately notify the initiative or referendum committee of deficiencies by certified mail?

 

 

 

 

PROPOSITION NO. 8

 

YES ___

 

NO ___

 

Shall Section 60 “Chief of Police” and 61 “Qualifications” of the City Charter be amended by changing the office of Chief of Police from elective to appointed, subject to approval of City Council without the two year residency requirement?

 

Section 4.  That Early Voting by personal appearance shall be conducted each weekday,   19th day of October, 2015, through 30th day, of October 2015, from 7 A.M. to 7 P.M., 7at the Tom Green County Election Office, located on the first floor of the Judge Edd B. Keyes Annex Building, 113 Beauregard Avenue, San Angelo, Texas. 

Application for ballot by mail shall be mailed to:

City Clerk, City of San Angelo

c/o Vona Hudson, Tom Green County Elections Administrator

Judge Edd B. Keyes Annex Building

113 West Beauregard Ave.

San Angelo, Texas 76903

Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on Tuesday, October 23, 2015.

Section 5.  The election day polling places where qualified voters shall cast ballots will be at the locations designated on Exhibit “B”, adopted as part of this Resolution, and designated by Tom Green County as outlined in the Election Code Section 42.002 entitled “Required Use of County Precincts”.

Section 6.  Said election shall be conducted and the results canvassed and announced as prescribed by the General Election Laws of the State of Texas, as amended, and only duly qualified electors shall be qualified to vote.

Section 7.  That the City Clerk is directed and required to publish notice of said election in a newspaper of general circulation published in San Angelo, Texas, and post notice of said election as required by law. 

Section 8.  The terms and provisions of this Resolution shall be deemed to be severable in that if any portion of this Resolution shall be declared to be invalid, the same shall not affect the validity of the other provisions of this Resolution.

Section 9.  This Resolution shall be effective from and after the date of adoption.

PASSED, APPROVED and ADOPTED on the 18th day of August, 2015.

THE CITY OF SAN ANGELO:  Dwain Morrison, Mayor

ATTEST: Bryan Kendrick, City Clerk

EXHIBIT “A”

PROPOSITIONS

CITY OF SAN ANGELO GENERAL ELECTION

NOVEMBER 3, 2015

Section 8 TERM OF OFFICE

CURRENT SECTION 8:

Section 8.  Term of Office:  The Mayor and each Council member shall serve a term of two (2) years and until his successor is elected and qualified unless sooner removed from office by death, resignation or recall, except that the term of the City Council members elected in 1977 shall be for one (1) year. At the regular municipal election in 1978, three (3) council members shall be elected for one (1) year terms and three (3) council members shall be elected for two (2) year terms. Thereafter all terms shall be for two (2) years. If a City Council Member ceases to be a resident of the district from which he was elected, he shall be deemed to have automatically resigned from office.

PROPOSED SECTION 8:

“Section 8.  Term of Office: The Mayor and each Council Member shall serve a term of four (4) years and until his successor is elected and qualified unless sooner removed from office by death, resignation or recall, to become effective in the general election to be held for Mayor and Single Member Districts 2, 4 and 6 in 2017; and, in the general election to be held for Single Member Districts 1, 3 and 5 in 2019, except that Council Members for Single Member Districts 1, 3 and 5 shall be elected for three year terms in the 2016 general election. If a City Council Member ceases to be a resident of the district from which he was elected, he shall be deemed to have automatically resigned from office.” 

2.         CURRENT SECTION 8:

(No term limits are currently provided for.)

PROPOSED SECTION 8: (Addition of a new subpart)

No person shall serve as Mayor or Council Member for more than eight consecutive years, excluding service for any partial term.

3.         CURRENT SECTION 9

SECTION 9.     QUALIFICATIONS:

A.     In addition to the requirements prescribed by law, the following shall be the qualifications for the Members of the City Council:

1.     Candidates for the City Council shall have been City residents for the 12 months next preceding the election and Candidates for Single Member District representatives shall have been residents of their respective districts for 6 months next preceding the election.

2.     No Member shall be an employee of the City.

3.     All candidates must possess the qualifications of a voter.

4.     No person shall be eligible for the City Council who, at the time of taking office, is delinquent in payment of a valid tax levy, assessment paving lien or contractual debt or is indebted to the City in any sum of money on judgment.

5.     No Member shall have an interest in the profits or emoluments of any contract, job, work or service for the City.

6.     No Member shall have an interest in the sale to the City of any supplies, equipment or material.

B.     Any Member who shall cease to possess any of the qualifications herein required shall forfeit his office.

C.     Any contract in which a Member is or becomes interested may be declared void by the Council.

D.     Each person elected to City office, as a condition to being administered the oath of office, shall have filed with the City Clerk a signed, sworn statement indicating that he or she is in compliance with the above stated qualifications and requirements.

E.     Each person subject to this provision shall file with the City Clerk a signed, sworn, updated revision of this statement, annually, while in office.

PROPOSED SECTION 9

A.  In addition to the requirements prescribed by law, the following qualifications for candidates seeking election to the offices of Council Member or Mayor, and for holding those offices at the time of election are as follows:

  1. must be 18 years of age or older;
  2. must be a resident of the City (Mayor) and resident of Single Member District (Council Member);
  3. must not be an employee of the City;
  4. must not hold any other elected office: and
  5. must comply with all conflict of interest and conflict disclosure laws.

B.     The Mayor or any Council Member who shall cease to possess any of the qualifications herein required shall forfeit his office.

C.     Each person elected to City office, as a condition to being administered the oath of office, shall have filed with the City Clerk a signed, sworn statement averring that he or she is in compliance with the above stated qualifications and requirements, which sworn statement shall be updated and filed with the City Clerk annually during the person’s term of office.

4.         CURRENT SECTION 9

SECTION 9.     QUALIFICATIONS:

(There is no practice provided for Council to address conflicts of interest.)

PROPOSED SECTION 9:  (Addition of a new subpart)

Any question of City Council regarding conflict of interest of the Mayor or of a Council Member shall be referred to the City Attorney for a legal opinion.

5.         CURRENT SECTION 10

SECTION 10.     COMPENSATION AND ATTENDANCE:

The compensation of the Mayor shall be eighteen hundred ($1,800.00) dollars, and of each Council member shall be fifteen hundred ($1,500.00) dollars per annum, payable in monthly installments, provided that if Chapter Two of this proposed Charter is adopted and becomes a part of this Charter the compensation of the Mayor shall be six hundred ($600.00) dollars per annum and of each Council member shall be five hundred ($500.00) dollars per annum, payable in monthly installments, provided, however, that in either event the Mayor or either Council member shall forfeit ten ($10.00) dollars of his salary if absent from any regular meeting of the Council, unless such absence from the meeting is unavoidably necessitated in the services of such officer on business of the city away from the city at the time the meeting is held.

PROPOSED SECTION 10

Section 10 Compensation and Attendance: The annual compensation of the Mayor shall be forty-two hundred dollars ($4,200.00), and of each Council member shall be thirty-six hundred dollars ($3,600.00), payable in accordance with current payroll practices, provided however that the Mayor or Council Member shall forfeit ten ($10.00) dollars of his/her salary if absent from any regular meeting of the Council, unless such absence from the meeting is unavoidably necessitated in the services of such officer on business of the city away from the city at the time the meeting is held.

6.         CURRENT SECTION 14

SECTION 14.     VACANCIES:

Where a vacancy in any elective office shall occur, except a vacancy created as a result of conditions contained in Section 13, the vacant office shall be filled by a unanimous vote of the remaining Mayor and/or City Council members for the unexpired term. In the event that a unanimous vote cannot be obtained within 30 days from the date of the vacancy, the vacant office shall be filled by a special election for the remainder of the unexpired term in the same manner as provided in this charter for the regular election of such offices. Such election shall be held on a Saturday within 90 days following the creation of the vacancy; provided however, that where a vacancy occurs within 90 days of the normal expiration date of the office, no special election to fill the vacancy shall be called unless more than two vacancies occur.

PROPOSED SECTION 14

Section 14.  VACANCIES:  Where a vacancy in any elective office shall occur, except a vacancy created as a result of conditions contained in Section 13, the vacant office shall be filled by a unanimous vote of the remaining Mayor and/or City Council members for the unexpired term. In the event that a unanimous vote cannot be obtained within 30 days from the date of the vacancy, the vacant office shall be filled by a special election for the remainder of the unexpired term in the same manner as provided in this charter for the regular election of such offices. Such election shall be held on the first uniform election date under state law, no sooner than 30 days after ordering the election; provided however, that where a vacancy occurs within 90 days of the normal expiration date of the office, no special election to fill the vacancy shall be called unless more than two vacancies occur.

7.         CURRENT SECTION 47, Subpart G:

SECTION 47.     INITIATIVE AND REFERENDUM:

G.     If the City Clerk should find that an insufficient number of valid signatures have been submitted, the Secretary [Clerk] shall immediately notify the committee by certified mail specifying the deficiency; within ten (10) days following receipt of said notice, the committee may file an amended petition. Within ten (10) days after receipt of the amended petition, the City Clerk shall certify to the Council that the petitions are sufficient or insufficient and, if they are sufficient, shall deliver the same to the Council;

PROPOSED SECTION 47, Subparts G

G. If the City Clerk should find that an insufficient number of valid signatures have been submitted, the City Clerk shall immediately notify the committee specifying the deficiency; within ten (10) days following receipt of said notice, the committee may file an amended petition. Within ten (10) days after receipt of the amended petition, the City Clerk shall certify to the Council that the petitions are sufficient or insufficient and, if they are sufficient, shall deliver the same to the Council;

8.         CURRENT SECTION 60:

SECTION 60.     CHIEF OF POLICE:

There is hereby created the elective office of Chief of Police for the City of San Angelo.

PROPOSED SECTION 60

The Chief of Police shall be appointed by the City Manager subject to the approval of City Council and shall be the administrative head of the City of San Angelo Police Department and be responsible to the City Council for administration of the Police Department. Upon the May 2016 expiration of the last elected Chief’s term of office the currently sitting Chief shall be appointed to remain in that position until such time of his resignation or termination.  .

CURRENT SECTION 61:

SECTION 61  QUALIFICATIONS:

The Chief of Police shall have been a resident of the City of San Angelo for a period of at least two years immediately prior to his election and shall possess the qualifications of electors in said city.

PROPOSED SECTION 61

Deleted in its entirety

Exhibit “B”

POLLING PLACES FOR NOVEMBER 3, 2015 SPECIAL ELECTION

AND RELATED EARLY VOTING DATES

Early Voting (Votacion Adelantada)

October 19-23, 8 am to 5 pm (el 19 de octubre hasta el 23 de octubre, desde las 8 hasta las 5)

October 26-28, 8 am to 5 pm (el 26 de octubre hasta el 28 de octubre, desde las 8 hasta las 5)

October 29-30, 7 am to 7 pm (el 29 de octubre hasta el 30 de octubre, desde las 7 hasta las 7)

 Edd B. Keyes Building, 113 W. Beauregard, 1st floor (Piso Primero)

During early voting, any voter may go to this location and vote on all the issues for which they are eligible.  (Durante la votación temprana , cualquier votante puede ir a este lugar y votar en todos los temas para los cuales son elegibles)

Election Day   (Dia de las Elecciones)

November 3, 2015, 7 am to 7 pm

(el 3 de noviembre, 2015, desde las 7 hasta las 7)

Angelo Bible Church - 3506 Sherwood Way

Belmore Baptist Church - 1214 S. Bell St.

Calvary Baptist Church - 2401 Armstrong St.

Christoval Community Center - 20022 Main St., Christoval

Community Hospital - 3501 Knickerbocker Rd.

Concho Valley Transit District - 510 N. Chadbourne St.

First Assembly of God Church - 1442 Edmund Blvd.

Grape Creek ISD Admin. Bldg. - 8207 US Hwy 87 N

Keating Paint & Body Shop - 5050 N. Chadbourne St.

Paulann Baptist Church - 2531 Smith Blvd.

Plaza del Sol Apts. - 4375 Oak Grove Blvd.

SA (Public) Housing Authority - 420 E. 28th St.

Southgate Church of Christ - 528 Country Club Rd.

Segunda Iglesia Bautista - 530 W Ave T

St. Ambrose Catholic Church - 8602 Loop 570, Wall

St. Paul Presbyterian Church - 11 N. Park St.

Veribest Baptist Church - 50 FM 2334, Veribest

Wesley United Methodist - 301 W 18th St.

West Texas Rehab - 1925 University Ave

TXDOT - 4502 Knickerbocker Rd. Bldg E

On Election Day, any voter may go to any one of these locations and vote on all the issues for which they are eligible.  (El día de elección, cualquier votante puede ir a cualquiera de estos lugares y votar sobre todas las cuestiones para los cuales son elegibles.)

 ____________________________________________________

UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN ANGELO, TEJAS, ORDENANDO QUE UNA ELECCIÓN ESPECIAL SER SOSTENIDA EN DICHA CIUDAD EN EL DÍA 3 DE NOVIEMBRE DE 2015, CON EL PROPÓSITO DE SOMETER A LOS VOTANTES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE SAN ANGELO, TEJAS, LA ADOPCIÓN O RECHAZO DE CIERTAS PROPUESTAS ENMIENDAS A LA CARTA DE LA CIUDAD DE SAN ANGELO, HACIENDO PROVISIÓN PARA EL CONDUCTO DE ESA ELECCIÓN Y OTRAS DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL PROPÓSITO DE LA PRESENTE RESOLUCIÓN; Y, PROPORCIONAR UNA FECHA DE VIGENCIA.

MIENTRAS QUE, el Consejo Municipal de la Ciudad de San Angelo, Tejas, habiendo nombrado un Comité de Revisión de la Carta de la Ciudad para hacer recomendaciones al Consejo Municipal de la Ciudad de reformas a la Carta de la Ciudad, y considerado cada recomendación hecha por el Comité, de conformidad con lo dispuesto en el Código de Gobierno Local de Tejas Sección 9.004, ha determinado que es en el mejor interés de los ciudadanos de la Ciudad de San Angelo para presentar a los votantes calificados de la Ciudad para su adopción o rechazo ciertas proposiciones de enmienda a la Carta de la Ciudad de San Angelo; y

MIENTRAS QUE, la reunión en la que se consideró esta resolución fue abierto al público como exige la ley, y el aviso público de la hora, lugar y propósito de dicha reunión se dio como lo requieren el Título 5, Capítulo 551, Código de Gobierno de Tejas.

AHORA, POR LO TANTO, SE RESUELVE POR EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN ANGELO, TEJAS:

Sección 1. Que todo el susodicho es encontrado para ser verdadero y correcto y es incorporado en el cuerpo de esta resolución como si copió en su totalidad.

Sección 2. Que una elección especial se ordena para el día 3 de noviembre de 2015, siendo la próxima cita electoral uniforme que es no menos de sesenta y dos (62) días de la fecha de esta resolución, entre las horas de 7:00 de la mañana y 7:00 de la noche para el sometimiento a los votantes calificados de la Ciudad para su aprobación o rechazo ciertas proposiciones para enmiendas a la Carta de la Ciudad de San Angelo, condado de Tom Green, según se establece en el Anexo " A" atado a esto y forma parte integrante de esta Resolución para todos los objetivos como si dispuesto aquí la palabra para la palabra con la sección de la Carta de la Ciudad corriente o la subparte del juego de sección de la Carta de la Ciudad adelante en su totalidad y siguiera por la misma sección de la Carta de la Ciudad o la subparte de la sección como enmendado por la proposición.

Sección 3. Que la votación en y sobre dicha elección será mediante el uso de boletas de escaneo digital que cumpla con el Código Electoral de Tejas, según enmendada, a fin de permitir a los electores a votar "SI" o "NO " en cada propuesta, con las boletas oficiales para contener aquellas otras disposiciones, marcas y lenguaje como lo exige la ley, y con las proposiciones y las instrucciones de uso de la misma que se expresa sustancialmente como sigue:

ELECCIÓN DE LA ENMIENDA

DE LA CARTA DE LA CIUDAD DE SAN ANGELO

DEL CONDADO DE TOM GREEN, TEJAS

el 03 de Noviembre de 2015

BOLETA OFICIAL

Coloque una marca en el espacio correspondiente al lado de la frase que indica la manera en que quiere votar:

 

Proposición

 

  

 

Proposición

 

 

 

Proposición

 

 

 

Proposición

 

Sección 4. Que votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes, el día 19 de octubre de 2015, hasta el día 30 de octubre de 2015, de 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la tarde, en la Oficina de Elecciones del Condado de Tom Green, ubicado en el primero do piso del edificio Juez Edd B. Keyes, 113 Avenida de Beauregard de Oeste, San Angelo, Tejas

La aplicación para la votación por el correo será enviada:

Oficinista de la Ciudad de San Angelo

c/o Vona Hudson, Administradora de Elecciones de Condado de Tom Green

Edificio Juez Edd B. Keyes

113 Avenida de Beauregard de Oeste

San Angelo, Tejas 76903

Las aplicaciones para la votación por el correo no deben ser recibidas más tarde que el final de negocio el martes, 23 de octubre de 2015.

Sección 5. El día de las elecciones locales de votación donde los votantes deberán emitir sus votos serán en los lugares designados en el Anexo "B", que fue aprobada como parte de esta Resolución, y designado por condado Tom Green como se describe en la Sección de Código Electoral 42.002 titulado "Uso de Recintos Condado".

Sección 6. La elección dicha será conducida y los resultados sondeados y anunciados como prescribido según las Leyes de Elecciones Generales del Estado de Tejas, como enmendado, y sólo debidamente los electores calificados serán calificados para votar.

Sección 7. Que el Oficinista de la Ciudad sea dirigido y requerido publicar el aviso de la elección dicha en un periódico de circulación general publicada en San Angelo, Tejas, y aviso postal de la elección dicha como requerido según la ley.

Sección 8. Se juzgará que los términos y provisiones de esta Resolución serán separable en que si se declarará que alguna porción de esta Resolución será el inválido, el mismo no afectará la validez de las otras provisiones de esta Resolución.

Sección 9. Esta Resolución entrará en vigor a partir y después de la fecha de adopción.

PASADO, APROBADO Y ADOPTADO durante el 18 día de agosto de 2015.

LA CIUDAD DE SAN ANGELO: Dwain Morrison, Alcalde

DÉ TESTIMONIO: Bryan Kendrick, Oficinista

ANEXO “A”

PROPOSICIONES

ELECCIONES GENERALES DE LA CIUDAD DE SAN ANGELO

El 3 de noviembre de 2015

 

1.         LA SECCIÓN 8 CORRIENTE:

 

Sección 8. TERMINO DE OFICINA

 

Sección 8. Término de Oficina: El Alcalde y cada miembro del Consejo Municipal de la Ciudad servirán un término de dos (2) años y hasta que su sucesor sea decidido y calificado a menos que más pronto no quitado de la oficina por muerte, dimisión o memoria, salvo que el término de los miembros del Consejo Municipal de la Ciudad elegidos en 1977 será por su parte un (1) año.  En la elección municipal regular en 1978, tres (3) miembros del Consejo Municipal de la Ciudad serán elegidos por términos de un (1) año y tres (3) miembros del Consejo Municipal de la Ciudad serán elegidos por dos mandatos (2) años.   A partir de entonces todos los términos serán por dos (2) años. Si un miembro del Consejo Municipal de la Ciudad deja de ser un residente del distrito desde el que fue elegido, se considerará que ha renunciado la oficina de forma automática.

 

PROPUESTA SECCIÓN 8:

 

"Sección 8. Término de Oficina: El Alcalde y cada Miembro del Consejo Municipal de la Ciudad servirán un término de cuatro (4) años y hasta que su sucesor sea decidido y calificado a menos que más pronto no quitado de la oficina por muerte, dimisión o memoria, entrar en vigor en las elecciones generales para ser sostenidas para Alcalde y Distritos de Miembro Solos 2, 4 y 6 en 2017; y, en las elecciones generales para ser sostenidas para Distritos de Miembro Solos 1, 3 y 5 en 2019, salvo que los Miembros del Consejo Municipal de la Ciudad para Distritos de Miembro Solos 1, 3 y 5 serán elegidos por períodos de tres años en las elecciones generales de 2016. Si un miembro del Consejo Municipal de la Ciudad deja de ser un residente del distrito desde el que fue elegido, se considerará que ha renunciado de forma automática desde la oficina".

 

2.         LA SECCIÓN 8 CORRIENTE:

 

(Ningunos límites de término son asegurados actualmente.)

 

PROPUESTA SECCIÓN 8: (Adición de una nueva subparte)

 

“Ninguna persona podrá servir como alcalde o concejal durante más de ocho años consecutivos, excluyendo los servicios prestados por cualquier término parcial.”

 

3.         LA SECCIÓN 9 CORRIENTE:

 

Sección 9. CALIFICACIONES:

 

A. Además de los requisitos previstos por la ley, lo siguiente será los requisitos para los miembros del Consejo de la Ciudad:

1. Los candidatos para el Consejo Municipal de la Ciudad hayan sido residentes de la ciudad para los 12 meses inmediatamente anterior a la elección y los candidatos para los representantes del Distrito Único miembros han sido residentes de sus respectivos distritos durante 6 meses próximos antes de la elección.

2. Ningún miembro será un empleado de la Ciudad.

3. Todos los candidatos deben poseer las calificaciones de un votante.

4. Ninguna persona será elegible para el Consejo Municipal de la Ciudad que, en el momento de tomar posesión del cargo, es delincuente en el pago de una imposición fiscal válida, evaluación de un gravamen de pavimento o la deuda contractual o es endeudado a la Ciudad en cualquier suma de dinero en el juicio.

5. Ningún miembro tendrá un interés a las ganancias o los emolumentos de cualquier contrato, trabajo, trabajo o servicio para la Ciudad.

6. Ningún miembro tendrá un interés a la venta a la Ciudad de cualquier provisión, equipo o material.

 

B. Cualquier miembro que dejará de poseer alguna de las titulaciones exigidas en el presente documento,  perderá su oficina.

 

C. Cualquier contrato en el cual un miembro es o se hace interesado puede ser declarado vacío por el Consejo Municipal de la Ciudad.

 

D. Cada persona elegida a la oficina de Ciudad, como una condición a ser administrado el juramento de la oficina, habrá archivado con el Oficinista de la Ciudad una declaración firmada, jurada que indica que él o ella son conforme a las susodichas calificaciones indicadas y exigencias.

 

E. Cada persona sujeta a esta provisión archivará con el Oficinista de la Ciudad una revisión firmada, jurada, actualizada de esta declaración, anualmente, mientras en el poder.

 

PROPUESTA SECCIÓN 9:

 

“A. Además de las exigencias prescribidas según la ley, las calificaciones siguientes para candidatos que buscan la elección a las oficinas de Miembro de Consejo Municipal de la Ciudad o Alcalde, y para sostener aquellas oficinas en el momento de la elección son como sigue:

1. debe ser 18 años mayores de edad o más viejos;

2. debe ser residente de la Ciudad (Alcalde) y residente del Distrito de Miembro Solo (Miembro de Consejo Municipal de la Ciudad);

3. no debe ser un empleado de la Ciudad;

4. no debe sostener ninguna otra oficina elegida: y

5. debe cumplir con todo el conflicto de interés y leyes de revelación de conflicto.”

 

4.         LA SECCIÓN 9 CORRIENTE:

 

Sección 9. CALIFICACIONES:

(No hay ninguna práctica aseguró el Consejo Municipal de la Ciudad para dirigirse a conflictos del interés.)

 

PROPUESTA SECCIÓN 9:  (Adición de una nueva subparte)

 

“Cualquier pregunta del Consejo Municipal de la Ciudad en cuanto al conflicto del interés del Alcalde o de un Miembro del Consejo Municipal de la Ciudad será mandada al Abogado de la Ciudad para una opinión legal.”

 

5.         LA SECCIÓN 10 CORRIENTE:

 

Sección 10. COMPENSACIÓN Y ASISTENCIA:

 

La compensación del Alcalde será mil ochocientos dólares ($1,800.00), y de cada miembro del Consejo Municipal de la Ciudad será mil quinientos dólares ($1,500.00) por año, pagadero en cuotas mensuales, a condición de que si el capítulo dos de esta propuesta estatutaria se adoptó y se convierte en una parte de la Carta de la Ciudad de la compensación del Alcalde será de seis cientos ( $600.00) dólares por año y de cada miembro del Consejo Municipal de la Ciudad será de quinientos ($500.00) dólares por año, pagaderos en cuotas mensuales, a condición, sin embargo, que en cualquier caso el Alcalde o cualquiera de los miembros del Consejo Municipal de la Ciudad perderá diez ($10.00) dólares de su salario si asista a una reunión ordinaria del Consejo Municipal de la Ciudad, a menos que dicha ausencia en la reunión se hizo necesario inevitablemente en los servicios de tal oficial de negocios de la ciudad fuera de la ciudad en el momento se lleva a cabo la reunión.

 

PROPUESTA SECCIÓN 10:

 

“Sección 10 Compensación y Asistencia: La compensación anual del Alcalde será cuatro mil doscientos dólares ($4,200.00), y de cada miembro del Consejo Municipal de la Ciudad será tres mil seiscientas dólares ($3,600.00), a pagar de acuerdo con las prácticas de nómina actuales , siempre sin embargo, que el Alcalde o concejal perderá diez ($10.00) dólares de su / su salario si ausentes de cualquier reunión ordinaria del Consejo Municipal de la Ciudad , a menos que dicha ausencia en la reunión se hizo necesario inevitablemente en los servicios de tal oficial de negocios de la ciudad fuera de la ciudad en el momento se lleva a cabo la reunión.”

 

6.         LA SECCIÓN 14 CORRIENTE:

 

Sección 14. PUESTOS VACANTES:

 

Cuando se produzca una vacante en cualquier cargo de elección popular, con excepción de una vacante creada como resultado de las condiciones contenidas en la Sección 13, el cargo vacante será cubierta por el voto unánime de los restantes Alcalde y / o miembros del Consejo Municipal de la Ciudad  para el resto del mandato. En el caso de que un voto unánime no se puede obtener dentro de los 30 días a partir de la fecha de la vacante, el cargo vacante será llenada por una elección especial para el resto del mandato vigente de la misma manera que existe en la Carta de la Ciudad para la elección regular de dichas oficinas. Dicha elección se llevará a cabo el sábado dentro de los 90 días siguientes a la creación de la vacante; siempre sin embargo, que cuando se produce una vacante dentro de los 90 días de la fecha de vencimiento normal de la oficina, sin elección especial para llenar la vacante será llamada a menos que ocurran más de dos vacantes.

 

PROPUESTA SECCIÓN 14:

 

“Sección 14. PUESTOS VACANTES : Cuando se produzca una vacante en cualquier cargo de elección popular, con excepción de una vacante creada como resultado de las condiciones contenidas en la Sección 13, el cargo vacante será cubierta por el voto unánime de los restantes miembros del alcalde y / o del Ayuntamiento de el resto del mandato . En el caso de que un voto unánime no se puede obtener dentro de los 30 días a partir de la fecha de la vacante, el cargo vacante será llenada por una elección especial para el resto del mandato vigente de la misma manera que existe en la Carta de la Ciudad para la elección regular de dichas oficinas. Dicha elección se llevará a cabo en la primera cita electoral uniforme bajo la ley estatal, no antes de 30 días después de ordenar la elección; siempre sin embargo, que cuando se produce una vacante dentro de los 90 días de la fecha de vencimiento normal de la oficina, sin elección especial para llenar la vacante será llamada a menos que ocurran más de dos vacantes.’

 


 

7.         LA SECCIÓN 47 CORRIENTE, Subparte G:

 

Sección 47. INICIATIVA Y REFERÉNDUM:

 

G. Si el Oficinista de la Ciudad debería encontrar que un número insuficiente de firmas válidas ha sido presentado, el Oficinista notificará inmediatamente el comité por el correo certificado que especifica la deficiencia; dentro de diez (10) días después de recibo del aviso dicho, el comité puede archivar una petición enmendada. Dentro de diez (10) días después del recibo de la petición enmendada, el Oficinista de Ciudad certificará al Consejo Municipal de la Ciudad que las peticiones son suficientes o insuficientes y, si ellos son suficientes, entregará el mismo al Consejo Municipal de la Ciudad.

 

PROPUESTA SECCIÓN 47, Subparte G:

“G. Si el Oficinista de la Ciudad debería encontrar que un número insuficiente de firmas válidas ha sido presentado, el Oficinista de la Ciudad notificará inmediatamente el comité que especifica la deficiencia; dentro de diez (10) días después de recibo del aviso dicho, el comité puede archivar una petición enmendada. Dentro de diez (10) días después del recibo de la petición enmendada, el Oficinista de la Ciudad certificará al Consejo Municipal de la Ciudad que las peticiones son suficientes o insuficientes y, si ellos son suficientes, entregará el mismo al Consejo Municipal de la Ciudad.”

8.         LA SECCIÓN 60 CORRIENTE:

 

Sección 60. JEFE DE POLICÍA:

 

Allí es por este medio creado la oficina optativa del Jefe de la Policía para la Ciudad de San Angelo.

 

PROPUESTA SECCIÓN 60:

“El Jefe de Policía será designado por el Gerente de la Ciudad sujeto a la aprobación del Consejo Municipal de la Ciudad y será la cabeza administrativa de la Ciudad del Departamento de Policía de San Angelo y será responsable al Consejo Municipal de la Ciudad de la administración del Departamento de Policía. Sobre la expiración de mayo de 2016 del término del último Jefe elegido a la oficina el Jefe actualmente sentado será designado permanecer en aquella posición hasta tal tiempo de su dimisión o terminación.

 

9.         LA SECCIÓN 61 CORRIENTE:

 

Sección 61. CALIFICACIONES:

 

El Jefe de Policía habrá sido un residente de la Ciudad de San Angelo para el periodo de al menos dos años inmediatamente antes de su elección y poseerá las calificaciones de electores en la ciudad dicha.

 

PROPUESTA SECCIÓN 61:

 

Suprimido en su totalidad


 

ANEXO “B”

 

SITIOS DE LA VOTACIÓN HACIA EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2015

ELECCIÓN ESPECIAL

Y RELACIONADO TEMPRANO VOTACIÓN DE FECHAS

 

Votacion Adelantada

 

19 de octubre hasta el 23 de octubre, desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde

26 de octubre hasta el 28 de octubre, desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde

29 de octubre hasta el 30 de octubre, desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la tarde

 

Edd B. Keyes Building, 113 W. Beauregard Ave. (Piso Primero)

 

Durante la votación temprana , cualquier votante puede ir a este lugar y votar en todos los temas para los cuales son elegibles

 

Dia de las Elecciones

el 3 de noviembre, 2015, desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la tarde

Angelo Bible Church - 3506 Sherwood Way

Belmore Baptist Church  - 1214 S. Bell St.

Calvary Baptist Church - 2401 Armstrong St.

Christoval Community Center - 20022 Main St., Christoval

Community Hospital - 3501 Knickerbocker Rd.

Concho Valley Transit District - 510 N. Chadbourne St.

First Assembly of God Church - 1442 Edmund Blvd.

Grape Creek ISD Admin. Bldg. - 8207 US Hwy 87 N

Keating Paint & Body Shop - 5050 N. Chadbourne St.

Paulann Baptist Church - 2531 Smith Blvd.

Plaza del Sol Apts. - 4375 Oak Grove Blvd.

SA (Public) Housing Authority - 420 E. 28th St.

Southgate Church of Christ - 528 Country Club Rd.

Segunda Iglesia Bautista - 530 W Ave T

St. Ambrose Catholic Church - 8602 Loop 570, Wall

St. Paul Presbyterian Church - 11 N. Park St.

Veribest Baptist Church - 50 FM 2334, Veribest

Wesley United Methodist - 301 W 18th St.

West Texas Rehab - 1925 University Ave

TXDOT - 4502 Knickerbocker Rd. Bldg E

 

El día de elección, cualquier votante puede ir a cualquiera de estos lugares y votar sobre todas las Questiones para los cuales son elegibles.

Additional questions can be addressed to interim City Clerk Bryan Kendrick at 325-657-4405

Election Day

The City of San Angelo holds its general election on the second Saturday of May. The election of the Mayor, District 2, 4 and 6 Council members is held on odd-numbered years. The election of District 1, 3 and 5 Council members is held on even-numbered years. 

Early Voting

Early voting is conducted at the Tom Green County Elections Office on the second floor of the Edd B. Keyes Building, 113 W. Beauregard Ave.

Election results

Results of City Council and City-related elections are canvassed at a special meeting of the City Council eight to 11 days following the actual election date. A reception honoring outgoing and incoming elected officials is held in the Council chambers at the McNease Convention Center, 501 Rio Concho Drive, following the canvassing.

Voter registration

Voter registration cards can be obtained from the Tom Green County Elections Office, located on the second floor of the Edd B. Keyes Building, 113 W. Beauregard Ave. Questions regarding registration can be referred to the elections administrator at 325-659-6541.

Election history

A cumulative report is available from 1996 to current. Click here to access the report.

City qualifications for Mayor and City Council

The City is divided into six geographic districts. Each member, with the exception of the Mayor, shall be required to be a resident of and elected by the registered voters residing in that district. The Mayor may reside anywhere in the City and shall be elected at-large. 
 
In addition to the requirements prescribed by law, the following shall be the qualifications for the members of the City Council:

  1. Candidates for the City Council shall have been City residents for the 12 months next preceding the election and candidates for Single Member District representatives shall have been residents of their respective districts for six months next preceding the election.
  2. No member shall be an employee of the City.
  3. All candidates must possess the qualifications of a voter.
  4. No person shall be eligible for the City Council who, at the time of taking office, is delinquent in payment of a valid tax levy, assessment paving lien or contractual debt or is indebted to the City in any sum of money on judgment.
  5. No member shall have an interest in the profits or emoluments of any contract, job, work or service for the City.
  6. No member shall have an interest in the sale to the City of any supplies, equipment or material.

Any member who shall cease to possess any of the qualifications herein required shall forfeit his office. Any contract in which a member is or becomes interested may be declared void by the Council.
 
Each person elected to City office, as a condition to being administered the oath of office, shall have filed with the City Clerk a signed, sworn statement indicating that he or she is in compliance with the above-stated qualifications and requirements.
 
Each person subject to this provision shall file with the City Clerk a signed, sworn, updated revision of this statement, annually, while in office. 

Term of office

The Mayor and each Council member shall serve a term of two years and until his successor is elected and qualified unless sooner removed from office by death, resignation or recall. If a City Council Member ceases to be a resident of the district from which he was elected, he shall be deemed to have automatically resigned from office. (Sections 7, 8 & 9 Code of Ordinance)
 
For more information, see City Charter under Code of Ordinances.

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.